manipulacion vertical